Wild horses wouldn't make me do it...

Whenever I see Maison Martin Margiela's horse print t-shirt in editorials (like this one from the May issue of Interview) lust starts to cause my eyes to glaze over...and the fact that when I look at it on Net-a-Porter I get a "my name is Trish and I'm into White Snake" vibe completely vanishes. It's, sadly, way too expensive for something that causes such mixed emotions...so now I'm left to decide (with the current exchange rate) if Topshop's "inspired by" shirt is also too costly for a shirt that, when all is said and done, makes me think metalhead...